Hochbeete für Alle!
Das Deutsche Rote Kreuz hat zusammen mit der Aktion Mensch ein Projekt mit dem Namen „BioTopia“ ins Leben gerufen. Dieses Projekt soll unser Bewusstsein für unsere Natur schärfen und eine nachhaltige Lebensweise fördern.
Im Rahmen dieses Projektes wurden auch allgemein nutzbare Hochbeete an verschiedenen öffentlichen Standorten der GeWoBau im Quartier aufgestellt: Alle Anwohner dürfen als Selbstversorger darin pflanzen was das Herz begehrt z.B. Salat, Tomaten, Kräuter etc.
 |
Ontariostraße 29 (hinter dem Haus) |
|
Pasteur/Liebigstraße (am Spielpunkt) |
|
Canada-/Ecke Quebecstraße |
Über Ihre Beteiligung an der kostenlosen Nutzung der Hochbeete freuen wir uns! Sprechen Sie uns auch gerne an:
Eva Hein, GeWoBau GmbH Zweibrücken:
ehein@gewobau-zw.de oder 06332 / 92960
Dareen Sibai, BioTopia, DRK Zweibrücken
biotopia@kv-swp.drk.de oder 06332 / 9713-20
Raised Beds for All!
The German Red Cross together with Aktion Mensch has brought to life a project called „BioTopia“. This project shows the importance of Mother Nature as well as the importance of having a sustainable way of living.
All residents are welcome to use the raised beds (usage is free of charge) to plant vegetables, herbs, fruits etc. The raised beds can be found at the following addresses:
|
Ontariostreet 29 (behind the building) |
|
Pasteur/Liebigstreet (am Spielpunkt) |
|
Canada-/Corner Quebecstreet |
We gladly welcome and appreciate your participation. Should you require any further information then please contact us:
Eva Hein, GeWoBau GmbH Zweibrücken:
ehein@gewobau-zw.de oder 06332 / 92960
Dareen Sibai, BioTopia, DRK Zweibrücken
biotopia@kv-swp.drk.de oder 06332 / 9713-20
Hochbeete für Alle!
Aktion Mensch ile birlikte Alman Kızıl Haçı „BioTopia“ adlı bir proje başlattı. Bu proje, doğa hakkındaki farkındalığımızı artırmayı ve sürdürülebilir bir yaşam biçimini teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Bu projenin bir parçası olarak, bölgedeki çeşitli halka açık GeWoBau bölgelerinde genellikle kullanılabilir yükseltilmiş yataklar kuruldu: Tüm sakinler kalbin istediği, örneğin marul, domates, otlar vb.
|
Ontariostraße 29 (evin arkasında) |
|
Pasteur/Liebigstraße (oyun noktasında) |
|
Canada-/Ecke Quebecstraß |
Yükseltilmiş yatakların ücretsiz kullanımına katılımınızı bekliyoruz! Lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Eva Hein, GeWoBau GmbH Zweibrücken:
ehein@gewobau-zw.de oder 06332 / 92960
Dareen Sibai, BioTopia, DRK Zweibrücken
biotopia@kv-swp.drk.de oder 06332 / 9713-20
|
Ontariostraße 29 ( |
|
Pasteur/Liebigstraße ( |
|
Canada-/Ecke Quebecstraß |
Eva Hein, GeWoBau GmbH Zweibrücken:
ehein@gewobau-zw.de oder 06332 / 92960
Dareen Sibai, BioTopia, DRK Zweibrücken
biotopia@kv-swp.drk.de oder 06332 / 9713-20